Выражать мысли, эмоции и всё-все-все на разных языках есть маленькое чудо. А может даже и не маленькое, если вдуматься.

Когда за словом в карман не лезут ... да ещё если это English Language.

Fluency - это свободная речь. Это тема многослойная. Давайте по порядку.

Можно говорить очень даже бегло и с акцентом. Мы слышим это часто, так как существует еще и International English, где акценты - обычная норма и никто не будет на них обращать внимание, ведь это просто рабочий язык, как бы инструмент. 

Многих, так сказать, Native Speakers акцент вообще не смущает - понятная речь, или даже речь интересная. Но мы можем пойти и дальше - вплоть до владения на уровне bilingual или что-то рядом, почти местное произношение, интонации и даже жестикуляции можно довести до Local Level, уподобиться до местных жителей. Кому-то это было бы актуально. 

Этапы работы, практика, теория, история вопроса, примеры из жизни - все это будет расписываться и обсуждаться...

       To be continued...